最近,南京某商场门口挂了一条内容为“您踏马来了”的横幅,本想营造气氛过个热闹年,结果网友先吵翻了。
有人觉得就是个“谐音梗”,乐一下得了;更多人听完眉头一皱——这话放过年这档口,怎么听都不是味儿。后来商场撤了,收场还算利索。
说句公道话,商家想热闹、想活泼,不是坏心思。逢年过节搞点气氛,谁不愿意?可问题是,马年好词一抓一大把,“一马当先”“马到成功”“策马奔腾”,哪个不响亮、不正派?偏挑这么一句含含糊糊的,听着让人心里不是滋味。这不叫创意出圈,叫分寸出溜。
更别说公共场合,人来人往。有家长带着孩子打那儿过,孩子念完扭头就问什么意思。爹妈愣在原地,不知怎么答,只能临时编个话搪塞过去。大过年的,硬生生给人家添了一道家教难题。
我国《广告法》写得明明白白:广告应当真实、合法,以健康的表现形式表达广告内容,符合社会主义精神文明建设和弘扬中华民族优秀传统文化的要求。商场门口不是私人朋友圈,是公共空间,字挂出去,是给所有人看的。为博眼球、追流量,把这种带刺的梗往街面上放,一次两次看着是“玩脱了”,日子长了,大家说话的水准、审美的底子,都得跟着往下出溜,甚至公共场合说话的风气都得被带歪。
话说回来,谐音梗本身没啥问题,玩得好是本事,玩得不好才是事。这两年,因为玩梗翻车的商家也不少。说到底,不是梗不好,是用梗的人忘了分寸,忘了场合,也忘了自己是站在哪儿说话。
马年春节要到了,大伙盼的是啥?是“策马扬鞭”那股劲儿,是“马上平安”那份踏实,是一年到头熬出来的那口热乎气。不是一进门迎面来一句“您踏马来了”,让人心里咯噔一下,还得陪个笑脸当没看见。
创意可以飞,但不能没根;营销可以皮,但不能没谱。一句好话,暖的是人心;一句不合适的话,扫的是大家的兴。(青锋融语)
渝公网安备50024202000307号